farewell

朋友们,今天是我在富士施乐工作的最后一天。李开复在自传里写,他决定离开微软去谷歌时说:“I need to follow my heart.”。入职富士施乐6年后,此时此刻,不论有多不舍,我也必须遵从我内心的选择。

我非常感激富士施乐所有人对我的关爱和帮助,6年前Juwan面试我的情形仍旧历历在目。在这里我有幸接触到了互联网开发,让我从迷茫中找到了最适合自己的职业发展道路。现在,我想在互联网领域接受更多的挑战,这就是我决定离开的理由。

富士施乐不仅在过去,未来也将永远在我心里占据着特殊的位置。入职时的我,不知道自己擅长什么,不知道自己能做什么,不知道自己该走哪条路。6年里,我和团队一起成长,期间拥有无数难忘的回忆,我为自己和CWIS团队获得成就深感骄傲。现在的我已经不再迷茫,我已经想清楚了自己想要什么,想过什么样的生活。

感谢Julian对我的信任和栽培。我有时会想,如果我是你,我来带领Tokiwa团队会发生什么?这一定会是一场噩梦,现在的我一定不会做的比你更好。希望将来有一天我也能拥有带领大型团队的能力。

感谢Stanley对我的帮助和支持。你的忍耐力是我不具备的,现在我渐渐体会到,控制情绪的重要性,这并不意味着苟且和妥协,而意味着责任。马云说:“男人的胸怀是委屈撑大的”,确实如此。

无数的细微的瞬间从我脑海流过,我无法向所有人一一致谢。我对CWIS团队的所有人,以及给过我们帮助的UI,MIB组的所有人,致以我最诚挚的祝福。我坚信在Stanley和Cain的带领下CWIS团队会取得更大的成就。

再见不意味着再也不见,我们可以微博微信互粉,点这里。请大家多保重!和你们相识是我的荣幸。

sdcc

Today is my last working day in SDCC. “I need to follow my heart”, Li Kaifu wrote in his autobiography, when he decided to leave Microsoft and join Google. After 6 years of working for SDCC, I need to follow my heart now.

I appreciate for your support in SDCC, and I still remember the interview by Juwan 6 years ago. I was lucky to get into the field of Web development, from which my career path is developing toward the good direction. Now I wish to accept new challenges, so I decide to leave.

SDCC will always occupy an important position in my heart. When I accepted SDCC’s offer, I did not know what I was good at, did not know what I could do, did not know which way I should go. I was a little confused, but now I know what I want and what kind of life I want to live. Over the past 6 years I grew up with the team and had so many unforgettable moments. I also feel a great deal of pride about the experience here.

Thanks Julian for your trust and cultivation. Sometimes I dream, if I were you, what would happen if I would lead the Tokiwa team? It may be a nightmare because I’m sure I cannot do better than you. I hope one day I will have the ability to lead a big team.

Thanks Stanley for your help and support. Yours endurance is what I never have. I gradually realized the importance of emotional control, which does not mean the struggling and compromise, which means responsibility. Ma Yun said: “Man’s tolerance is a big injustice”. He’s right.

I often recall my happy workdays in SDCC, and these scenes have been re-occurring in my mind all the time. I can say nothing but thanks to everyone. My best wishes to all your guys in CWIS, UI and MIB team, who provided us great help. I believe Stanley and Cain will lead CWIS team to achieve greater success in the future.

Finally, goodbye does not mean the end, we can keep in touch with each other anytime, anywhere by WeChat or Weibo. I wish you all the best! Take care. It’s my honor to meet you all.